From bc510eb37dce307cbe48906bce0ebcb4563229dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Mon, 16 Nov 2026 19:08:09 +0000 Subject: [PATCH] chore: update translations for release 8.1.0 --- Resources/Lang/es_419.json | 2 +- Resources/Lang/es_ES.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Resources/Lang/es_419.json b/Resources/Lang/es_419.json index fe587ee80..f49ac7b88 100644 --- a/Resources/Lang/es_419.json +++ b/Resources/Lang/es_419.json @@ -523,7 +523,7 @@ "ConvenerInfoLong": "(Tripulantes):\\nComo el Convocante, podés usar los ductos o acariciar a tu mascota para teletransportar a todos hacia vos.", "CopyCat": "Fotocopiador", "CopyCatInfo": "Usá el botón de matar para fotocopiar el rol del objetivo", - "CopyCatInfoLong": "(Tripulantes):\\nComo el Fotocopiador, podés usar tu botón de matar para fotocopiar el rol de tu objetivo.\\n\\nSolo podés fotocopiar algunos roles de Tripulante.\\n\\nAdemás, no podés adivinar roles. Según la configuración de la partida, al intentar fotocopiar a alguien que no es Tripulante (o a un Sospechoso) lo matás, pero si fallás más veces de las permitidas, te suicidás.", + "CopyCatInfoLong": "(Tripulantes):\\nComo el Fotocopiador, usá tu botón de matar sobre un Tripulante para fotocopiar su rol: pasás a ser ese rol, con sus usos de habilidad. Si la configuración lo permite, también podés fotocopiar roles malvados que tengan una versión tripulante (por ejemplo, del Adivino Malvado sacás un Buen Adivino), y volvés a ser Fotocopiador después de cada reunión.\\n\\nAdemás, no podés adivinar roles. Si intentás fotocopiar a alguien que no es Tripulante (o a un Sospechoso), según la configuración lo matás, pero solo una cantidad limitada de veces; cuando se te terminan, el próximo intento te mata a vos.", "CopyCatAlreadyCopy": "Ya fotocopiaste un rol en esta ronda", "CopyCatCanKill": "Fotocopiador mata al objetivo cuando la fotocopia falla", "CopyCatCanNotCopy": "No podés fotocopiar el rol del objetivo", diff --git a/Resources/Lang/es_ES.json b/Resources/Lang/es_ES.json index 3e58d6d7b..37c5a6437 100644 --- a/Resources/Lang/es_ES.json +++ b/Resources/Lang/es_ES.json @@ -523,7 +523,7 @@ "ConvenerInfoLong": "(Tripulantes):\\nComo el Convocante, puedes usar los ductos o acariciar a tu mascota para teletransportar a todos hacia ti.", "CopyCat": "Fotocopiador", "CopyCatInfo": "Usa el botón de matar para fotocopiar el rol del objetivo", - "CopyCatInfoLong": "(Tripulantes):\\nComo el Fotocopiador, puedes usar tu botón de matar para fotocopiar el rol de tu objetivo.\\n\\nSolo puedes fotocopiar algunos roles de Tripulante.\\n\\nAdemás, no puedes adivinar roles. Según la configuración de la partida, al intentar fotocopiar a alguien que no es Tripulante (o a un Sospechoso) lo matas, pero si fallas más veces de las permitidas, te suicidas.", + "CopyCatInfoLong": "(Tripulantes):\\nComo el Fotocopiador, usa tu botón de matar sobre un Tripulante para fotocopiar su rol: pasas a ser ese rol, con sus usos de habilidad. Si la configuración lo permite, también puedes fotocopiar roles malvados que tengan una versión tripulante (por ejemplo, del Adivino Malvado sacas un Buen Adivino), y vuelves a ser Fotocopiador después de cada reunión.\\n\\nAdemás, no puedes adivinar roles. Si intentas fotocopiar a alguien que no es Tripulante (o a un Sospechoso), según la configuración lo matas, pero solo una cantidad limitada de veces; cuando se te terminan, el próximo intento te mata a ti.", "CopyCatAlreadyCopy": "Ya fotocopiaste un rol en esta ronda", "CopyCatCanKill": "Fotocopiador mata al objetivo cuando la fotocopia falla", "CopyCatCanNotCopy": "No puedes fotocopiar el rol del objetivo",